-
1 speculazione
n. 1) spekulim, kërkim, hulumtim (për qëllime vetëm teorike). 2) spekulim (nëtregti.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > speculazione
-
2 pyramid
['pɪrəmɪd]nome piramide f.* * *['pirəmid]1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) piramide2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) piramide* * *pyramid /ˈpɪrəmɪd/n.● (market.) pyramid selling, vendita a catena □ (fin.) pyramid scheme, schema piramidale (modello di vendita truffaldino nel quale il guadagno dipende dal continuo afflusso di nuovi soci) □ ( biliardo) pyramid spot, acchito superiore.(to) pyramid /ˈpɪrəmɪd/A v. t.B v. i.disporsi a piramide.* * *['pɪrəmɪd]nome piramide f. -
3 speculation
[ˌspekjʊ'leɪʃn]1) U speculazione f., congettura f., ipotesi f.2) econ. speculazione f. (in su)* * *1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) speculazione2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) speculazione, congettura* * *speculation /spɛkjʊˈleɪʃn/n. [cu]1 (fin.) speculazione: He was ruined by an unlucky speculation, è andato in rovina per una speculazione sbagliata2 speculazione; meditazione; illazione; congettura; ipotesi: philosophical speculations, speculazioni filosofiche; There has been a lot of speculation on the matter, si sono fatte molte illazioni al riguardo● ( Borsa) speculation for a fall [for a rise], speculazione al ribasso [al rialzo].* * *[ˌspekjʊ'leɪʃn]1) U speculazione f., congettura f., ipotesi f.2) econ. speculazione f. (in su) -
4 trading
['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2.* * *trading /ˈtreɪdɪŋ/A n. [u]1 commercio; compravendita; traffici; scambi2 ( Borsa, fin.) operazione di borsa (o sui cambi delle valute); speculazione; contrattazioni: ( Borsa) trading days, giorni di contrattazioneB a.1 commerciale; mercantile● (rag.) trading account, rendiconto dell'esercizio; conto merci vendute □ trading bank, istituto di credito ordinario; banca commerciale □ (econ.) trading business, impresa commerciale □ (fin.) trading capital, capitale d'esercizio □ a trading centre, un centro commerciale □ trading certificate, autorizzazione per l'inizio dell'attività commerciale □ (market.) trading cheque, buono d'acquisto □ trading company, (stor.) compagnia commerciale; (leg.) società commerciale ( con fini di lucro) □ (comm. est.) trading currency, valuta libera (o di scambio) □ ( Borsa) trading desk, ufficio vendite e acquisti; borsino □ (spec. GB) trading estate, zona industriale ( di una città) □ ( Borsa, stor.: a Londra) trading floor, sala contrattazioni, parquet ( fino al 1986) □ (rag.) trading loss, perdita di esercizio (o di gestione) □ ( Borsa) trading lot, unità di contrattazione; lotto di titoli □ (fin.) trading on the exchange, attività (o intermediazione) borsistica □ ( Borsa) trading on margin, operazioni a margine □ trading partner, partner commerciale □ (fin.) trading partnership, società commerciale □ (spec. stor.) trading post, stazione commerciale □ trading profit, (fin., rag.) profitto commerciale, utile mercantile; ( Borsa) profitto di speculazione, plusvalenza □ (fin., rag.) trading results, risultati di esercizio □ ( Borsa) trading ring, recinto delle contrattazioni □ (market.) trading stamp, bollo premio; punto; bollino (fam.) □ trading standards, livelli ( di bontà) della commercializzazione □ ( Borsa) the trading volume, il volume degli scambi (o delle contrattazioni) □ (fin., rag.) trading year, anno di gestione (o di esercizio); anno commerciale.* * *['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2. -
5 scoop
I [skuːp]1) (implement) (for shovelling) mestolo m., paletta f.; (for measuring) misurino m., dosatore m.; (for ice cream) porzionatore m. (per gelato)2) (of coffee, flour) cucchiaiata f.; (of earth) palettata f.; (of ice cream) palla f., pallina f.3) giorn. scoop m., esclusiva f.II [skuːp]verbo transitivo colloq. (win, obtain) ottenere, assicurarsi [prize, sum]; giorn. colloq. avere l'esclusiva di [ story]- scoop up* * *[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) cucchiaio; paletta; mestolo2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) cucchiaiata3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) scoop2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) tirare su* * *[skuːp]1. n2) (also: scoopful) palettata; cucchiaiata; mestolata3) Press scoop m inv, colpo giornalistico, Comm affarone m2. vt(Comm: market) accaparrarsi, (profit) intascare, (Comm, Press: competitors) battere sul tempo, Press•- scoop up* * *scoop /sku:p/n.1 cucchiaione; ramaiolo; mestolo3 (mecc.) cucchiaia; secchia; tazza5 (fam.) scoop; scoperta ( di un campione sportivo, ecc.); colpo giornalistico; notizia (in) esclusiva6 (fam.: spec. in affari) colpo di fortuna; buon colpo; speculazione vantaggiosa; grosso affare: to make a scoop, fare un buon colpo (o un grosso affare); He earned ten thousand dollars at one scoop, ha guadagnato diecimila dollari in un sol colpo8 (naut.) gottazza● ( slang USA) scoop and run, ferito grave (in un incidente); caso da ricovero □ scoop dredger, draga a secchie (o a tazze) □ ( moda) scoop neck, ampia scollatura; scollatura rotonda e profonda □ scoop-net, rete da pesca a sacco; giacchio □ to make a scoop with one's hand and pick up st., raccogliere qc. usando la mano a mo' di mestolo □ measuring scoop, cucchiaio dosatore.(to) scoop /sku:p/v. t.1 ( di solito to scoop up) cavare ( col ramaiolo, ecc.); tirare su; raccogliere: He scooped up three balls of ice cream, ha tirato su tre palline di gelato; to scoop up the water with a bucket, tirare su l'acqua con un secchio2 ( di solito to scoop out) scavare ( con una paletta, ecc.): The ostrich has scooped out a hole in the earth, lo struzzo si è scavato un buco nella terra3 scoprire ( un cantante nuovo, ecc.); (giorn.) procurarsi ( una notizia) prima degli altri (e pubblicarla)● to scoop out the soup, scodellare la zuppa □ to scoop up a child in one's arms, prendere in braccio un bambino.* * *I [skuːp]1) (implement) (for shovelling) mestolo m., paletta f.; (for measuring) misurino m., dosatore m.; (for ice cream) porzionatore m. (per gelato)2) (of coffee, flour) cucchiaiata f.; (of earth) palettata f.; (of ice cream) palla f., pallina f.3) giorn. scoop m., esclusiva f.II [skuːp]verbo transitivo colloq. (win, obtain) ottenere, assicurarsi [prize, sum]; giorn. colloq. avere l'esclusiva di [ story]- scoop up -
6 jobbing
['dʒɒbɪŋ]* * *jobbing /ˈdʒɒbɪŋ/A n. [u]5 (antiq.) intrallazzo; prevaricazione; affarismo; speculazioneB a. attr.1 ( di lavoratore) saltuario; occasionale; a cottimo: jobbing gardener, chi fa lavori di giardinaggio per diversi clienti; jobbing journalist, giornalista free lance2 (antiq.) intrallazzatore; corrotto● jobbing contract, contratto di lavoro a cottimo □ (econ.) jobbing production = job production ► job (1).* * *['dʒɒbɪŋ] -
7 ♦ adventure
♦ adventure /ədˈvɛntʃə(r)/n.1 avventura; impresa emozionante2 [u] avventura; avventure: to be in search of adventure, essere in cerca di avventure; a journey full of adventure, un viaggio pieno di avventure; un viaggio avventuroso; sense of adventure, spirito d'avventura3 (comm.) speculazione commerciale; impresa a rischio● (comput.) adventure game, gioco di avventura □ (in GB) adventure playground, campo di giochi attrezzato per bambini.(to) adventure /ədˈvɛntʃə(r)/A v. t.B v. i.avventurarsi: to adventure into a desert, avventurarsi in un deserto. -
8 plunge
I [plʌndʒ]1) (from height) tuffo m.to take a plunge — (dive) tuffarsi
2) econ. brusca caduta f., crollo m. (in di)••II 1. [plʌndʒ]to plunge sth. into sth. — affondare qcs. in qcs.
2.to be plunged into — fig. sprofondare in [ crisis]; essere coinvolto in [ strike]; essere sommerso da [ debt]; essere avvolto da [ darkness]
1) [ person] (dive) tuffarsi; (fall) cadere; [ plane] picchiare, scendere in picchiata; [ road] scendere ripidamente; [ cliff] cadere a picco; fig. [rate, value] crollare2) fig. (embark on)to plunge into — intraprendere [activity, career]; entrare in [chaos, crisis]
•* * *1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) tuffarsi2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) conficcare2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) tuffo, immersione- plunger- take the plunge* * *plunge /plʌndʒ/n.2 (fam.) nuotata5 (comm.: di prezzi, quotazioni, ecc.) caduta a picco (o verticale); crollo; tonfo (fam.): the plunge in prices, la caduta a picco dei prezzi6 (fam.) investimento poco prudente; speculazione avventata7 (geol.) angolo d'inclinazione● plunge pool, (geogr.) buca ( sotto una cascata); ( anche) piccola piscina; vasca idromassaggio □ (fig.) to take the plunge, saltare il fosso; decidersi; buttarsi (fam.); fare il gran passo.♦ (to) plunge /plʌndʒ/A v. t.1 immergere ( anche fig.); tuffare: to plunge one's face into the water, immergere il viso nell'acqua2 (fig.) gettare; precipitare; spingere: to plunge a room into darkness, gettare una stanza nell'oscurità; to plunge the nation into war, (far) precipitare la nazione nella guerraB v. i.1 immergersi ( anche fig.); tuffarsi: to plunge into water, tuffarsi nell'acqua; I plunged into his latest novel, mi immersi nella lettura del suo ultimo romanzo2 ( sport) tuffarsi (rif. al portiere, ecc.): ( rugby) to plunge over the Redskins' line, tuffarsi oltre la linea di meta dei Redskin3 (fig.) gettarsi; buttarsi; lanciarsi; precipitarsi; entrare improvvisamente; salire (o scendere) a precipizio: to plunge into the thick of the jungle, gettarsi nel folto della giungla; to plunge down a steep slope, buttarsi giù per un ripido pendio; to plunge into a room, precipitarsi in una stanza; (fig.) to plunge into a discussion, lanciarsi in una discussione; to plunge upstairs [downstairs], salire [scendere] le scale a precipizio5 (comm.: di prezzi, quotazioni, monete, ecc.) calare all'improvviso; cadere a picco (o verticalmente); crollare; fare un tonfo (fam.)7 giocare grosso; puntare forte● to plunge into debt, ingolfarsi nei debiti □ (econ.) to plunge into recession, cadere (o precipitare) in recessione □ to be plunged in thought, essere immerso nei pensieri.* * *I [plʌndʒ]1) (from height) tuffo m.to take a plunge — (dive) tuffarsi
2) econ. brusca caduta f., crollo m. (in di)••II 1. [plʌndʒ]to plunge sth. into sth. — affondare qcs. in qcs.
2.to be plunged into — fig. sprofondare in [ crisis]; essere coinvolto in [ strike]; essere sommerso da [ debt]; essere avvolto da [ darkness]
1) [ person] (dive) tuffarsi; (fall) cadere; [ plane] picchiare, scendere in picchiata; [ road] scendere ripidamente; [ cliff] cadere a picco; fig. [rate, value] crollare2) fig. (embark on)to plunge into — intraprendere [activity, career]; entrare in [chaos, crisis]
• -
9 scalp
I [skælp]1) anat. cuoio m. capelluto2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.II [skælp]he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa
1) (remove scalp) scalpare, scotennare2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere* * *[skælp] 1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuoio capelluto2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) scalpo2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) scalpare* * *[skælp]1. ncuoio capelluto, (as trophy) scalpo2. vtscotennare, Am Stock Exchange speculare in Borsa* * *scalp /skælp/n.● ( un tempo) scalp hunter, cacciatore di scalpi □ ( un tempo) scalp lock, ciocca di capelli sul cranio rasato di un pellerossa ( lasciata come sfida al nemico) □ scalp wound, ferita al cuoio capelluto □ (fam.) to call for sb. 's scalp, domandare (o volere) la testa di q. (fig.) □ (fig.) to be out for scalps, essere sul sentiero di guerra.(to) scalp /skælp/A v. t.B v. i.2 (fam.) fare bagarinaggio; fare il bagarino.* * *I [skælp]1) anat. cuoio m. capelluto2) fig. (trophy) scalpo m., trofeo m.II [skælp]he's after my scalp — colloq. vuole la mia testa
1) (remove scalp) scalpare, scotennare2) AE colloq. fig. (defeat) sconfiggere, distruggere
См. также в других словарях:
speculazione — spe·cu·la·zió·ne s.f. 1. TS filos. la ricerca avente come unico scopo il conoscere senza intenti pratici o applicazioni tecniche; l attività razionale che si esplica su oggetti non dati dall esperienza: la speculazione scientifica Contrari:… … Dizionario italiano
speculazione — {{hw}}{{speculazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ricerca dottrinale avente fini esclusivamente teorici: speculazione filosofica | (est.) Meditazione (anche scherz.). 2 Ricerca di guadagno in operazioni commerciali: fare una speculazione | Insieme di… … Enciclopedia di italiano
speculatore — /spekula tore/ [dal lat. speculator oris esploratore ; il sign. 2 del sost., dal fr. spéculateur ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. (lett.) [chi è dedito all attività speculativa] ▶◀ filosofo, pensatore, (non com.) teoreta. 2. a. (finanz.) [chi compie… … Enciclopedia Italiana
Louis Antoine Debrauz de Saldapenna — Chevalier Louis Antoine Debrauz de Saldapenna (* 2. Juni 1811 in Triest; † 18. Januar 1871 in Paris; eigentlich Alois Anton Dobrauz (slowenisch: Dobravec) Ritter di Saldapenna) war ein österreichischer Geheimdiplomat, Journalist, Herausgeber und… … Deutsch Wikipedia
speculare — 1spe·cu·là·re agg. CO 1. relativo a uno specchio; che ha le proprietà di uno specchio: superficie speculare 2a. estens., di qcs., perfettamente simmetrico nei confronti di altro: due finestre speculari Sinonimi: simmetrico. Contrari: asimmetrico … Dizionario italiano
speculativo — agg. [dal lat. tardo speculativus, solo in senso filos.; il sign. 2 ricalca il fr. spéculatif ]. 1. a. [che è incline a o portato per la speculazione intellettuale: mente s. ] ▶◀ contemplativo, filosofico, speculatore, teoretico, teorico.… … Enciclopedia Italiana
giocare — (meno com. giuocare) [lat. iocare, iocari scherzare ] (io giòco o giuòco, tu giòchi o giuòchi, ecc., ma le forme con dittongo sono ormai rare). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [dedicarsi a un gioco, per spasso, passatempo o esercizio, assol. o con … Enciclopedia Italiana
ragionamento — /radʒona mento/ s.m. [der. di ragionare ]. 1. [procedimento argomentativo per mezzo del quale si sostiene o si dimostra qualcosa: sto seguendo un mio r. ] ▶◀ (lett.) cogitazione, considerazione, meditazione, pensiero, (non com.) raziocinio,… … Enciclopedia Italiana
Italo Calvino — Infobox Writer name = Italo Calvino caption = Italo Calvino, on the cover of Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio birthdate = birth date|1923|10|15|mf=y birthplace = Santiago de Las Vegas, Cuba deathdate = death date and… … Wikipedia
gioco — / dʒɔco/ (meno com. giuoco) s.m. [lat. iŏcus scherzo, burla , poi gioco ] (pl. chi ). 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili ; g. all aperto, g. di… … Enciclopedia Italiana
guadagno — s. m. 1. utile, profitto, margine □ frutto, prodotto, reddito, resa □ provento, introito, entrata □ gettito □ arricchimento, ottenimento □ ricavo, ricavato □ lucro □ stipendio, salario, paga, emolumento, compenso, prebenda CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione